Gatomboya Factory by Stumptown - 咖啡討論

Eartha avatar
By Eartha
at 2014-03-09T19:12

Table of Contents


非常感謝翁同學,幫忙翻譯了兩篇關於 Gatomboya Factory的文章!!

第一篇來自著名的 Stumptown Coffee對這個合作社的介紹!

原文請參考連結:http://stumptowncoffee.com/producers/gatomboya-factory/

--

GATOMBOYA FACTORY
加托波亞工廠

加托波亞工廠位於(中部省)尼耶利郡的馬堤拉地區,跨過山谷的正對面就
是蓋特麗麗,即我們在肯亞的第一個「直接貿易」咖啡工廠。這兩間工廠
(水洗站)同屬巴瑞初農民合作社,這個大型機構由會員自主經營,主要負
責銷售咖啡豆和處理財務。加托波亞工廠乃是由麥菲拉農民合作社於 1987
年所建造而成,但 1996 年兩方拆夥,工廠便加入了巴瑞初農民合作社,後
來曾於 2005 和 06 兩年榮獲作物品質獎,目前本廠包含鄰近四座村落共
698 戶咖啡小農成員,委任一位廠主和三位巴瑞初管理委員會代表,每隔兩
年廠主就會接受一次為時兩週的訓練,內容著重在生豆精製法和管理技能。

FARM DETAILS 農場詳情

肯亞有不少用來種植咖啡樹的丘陵地,有的位於肯亞山四周,有的位在國境
之西鄰近相鄰烏干達的埃爾貢山,或鄰近阿伯德爾山脈。目前肯亞全國有
600 萬人參與咖啡生產,共計 57 萬座咖啡農莊。而在肯亞產出的最頂級咖
啡之中,就有些是來自中部省的尼耶利郡,產地坐落在阿伯德爾山脈丘陵
地,以及肯亞山面南的山坡地。

此地一位農民平均種植 300 株咖啡樹,屬於 SL28 和 SL34 品系,遮陰樹
有銀樺、夏威夷豆樹、尤加利樹。咖啡園就座落在農民住屋附近,周圍常種
有茶葉、玉米、香蕉與多種葉菜類蔬果,主要產季是十月到隔年一月。農民
以手工摘採達到最佳熟度的咖啡果實,所以在 10 到 14 天的採收期間,每
塊地都要經多次採收。果實一抵達工廠,便馬上進行分類工序,果實經細心
分級並獲認可後,方能以四砂輪果肉脫除機進一步處理,工廠的水源來自鄰
近的吉力古河。脫除果肉後,咖啡豆接著經隔夜發酵、水洗、再次發酵(可
長達 24 小時),再進入加長水道以充分水洗且再次泡水。包著內果皮的豆
子先經表面乾燥,再置於托床上乾燥 9 到 10 天,乾燥完後還要靜置 7
天。加托波亞,此地展現了肯亞真正的行事風格,全神專注在咖啡豆的精製
過程,並竭盡所能提供最高品質的咖啡豆。

New in 2013:
2013 年最新資訊:

目前巴瑞初農民合作社的規模已達 1200 名成員。最近因為某種類似咖啡鏽
葉病的瀰漫性真菌感染,即咖啡果黑心病,此地總產量已銳減超過 40%。儘
管如此,加托波亞的咖啡品質依然保持卓越地位。

(文章來自 Stumptown Coffee,由翁宗睿先生翻譯。)

--

https://www.facebook.com/groups/bear.coffee/

--

All Comments

Victoria avatar
By Victoria
at 2014-03-13T02:46
感謝分享
Regina avatar
By Regina
at 2014-03-17T00:19
先推再看
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2014-03-17T02:44
感謝分享

資訊圖表/一杯咖啡的經濟課

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2014-03-09T18:50
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS10/8532446.shtml 資訊圖表/一杯咖啡的經濟課 【聯合晚報 ╱ 綜合報導】 2014.03.08 01:38 pm 近幾年來,台灣消費者越來越愛喝咖啡。全國各地大小咖啡店四處林立,從個性小店到咖 啡連鎖店,還有 5、600 ...

Single&Double萃取量比較?

Audriana avatar
By Audriana
at 2014-03-09T01:54
請問一下,我用以下的參數做single杯和double杯的萃取 為什麼single萃取出來為30cc左右,但double的會到120cc? single杯 double杯 粗細 一樣 ...

請問新買的琺瑯壺這表面是否正常?

Quintina avatar
By Quintina
at 2014-03-08T21:02
各位好,我最近新買了一個琺瑯壺, 發現它有這樣的痕跡,請問這是否屬於正常現象? https://dl.dropboxusercontent.com/u/21837768/R0011430.JPG 謝謝。 - ...

咖啡份量測量

Anthony avatar
By Anthony
at 2014-03-08T20:03
如題,用手沖的時候之前都是用豆匙平匙來當作基準 記得之前有次有量過,一平匙約12g 但是最近注意到件事 如果一平匙的豆子是較淺焙的豆子 則一平匙會到大約18~20g 只有中深培的會是剛好大約12g... 所以想請問大家在測量的時候是以什麼做依據呢? - ...

關於意式咖啡機選購問題

Una avatar
By Una
at 2014-03-08T19:30
小弟在中國的某大品牌摩托車店上班 最近因為正在推行體驗式的行銷因此打算對公司的設置做出一些改變來 目前打算在展示間設置義式咖啡機 吧台正在緊鑼密捕的製造中了 但是無奈預算有限 打算買一台最低階的營業用機種 或是一台家用等級的咖啡機(因為使用頻率好像不是太高) 預算希望在2萬台幣左右可以搞定的 ...