咖啡豆鑒定師“Q-Grader”盛行 - 咖啡討論

Zora avatar
By Zora
at 2012-10-10T07:10

Table of Contents

http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=81982&category=00
1003

咖啡豆鑒定師“Q-Grader”盛行

金鎬正 記者 2012.03.06 13:59

在全世界1500多名咖啡豆鑒定師中,其中的1/4也就是370名都是韓國人。這是咖啡豆鑒定
師“Q-Grader”的現狀。僅僅在兩年前的2009年,韓國國內還只有4位Q-Grader,但是隨
著咖啡專賣店的流行,鑒定師也逐漸多了起來。儘管需要經過美國“特種咖啡協會(
Specialty Coffee Association of America)”所屬的“咖啡質量研究所(CQI)”組織
的嚴格考試才能獲得證書成為鑒定師,但是韓國人還是通過反復學習,不斷有人通過考試
。2011年韓國全國共有咖啡專賣店1萬2380家,咖啡豆進口額更是高達4億2000萬美元(
4700億韓元),使咖啡鑒定師成為這個“咖啡共和國”中新的前途光明的職業。

Q-Grader要從親自去國外咖啡農場挑選咖啡生豆的事情做起。唐恩都樂(Dunkin' Donuts
)的李奎東(音,31歲)Q-Grader在最近的3年內訪問了100多個地方的咖啡農場,甚至還
通過察看當地作物的情況來選擇等級合適的咖啡豆,之後講好價格,再負責購買。

但是,這並不是他要做的全部事情,李奎東還每天反復進行二三十次所謂的“咖啡品嘗(
Coffee Cupping)測試”,就是把炒過的咖啡豆磨碎倒上水後檢測它的味道和香氣。他負
責在咖啡豆從生豆到變成咖啡豆的過程中全權負責咖啡豆的品質。李奎東解釋道:“如果
咖啡調理師是用現成的材料在銷售現場為消費者調製咖啡,那麽Q-Grader做的就是選擇材
料並進行設計的工作。”

韓國國內還出現了Q-Grader學院,2009年獲得資格證的“第一代”吉勝龍(音,42歲)於
2011年在首爾中區開辦了一家學院,吉勝龍在1990年做高爾夫選手朴世麗(音)的經紀人
時了解到在美國有Q-Grader的職業,便快速獲得了資格證。現在吉勝龍的學院有300名在
校生,發布考試信息的網絡社區有1萬2000名會員。

吉勝龍說:“90%的資格證獲得者都創辦了直接炒生豆銷售的咖啡店。”和他一起經營學
院的朴泰勛(音,50歲)說:“韓國消費者中能夠區分出咖啡豆的香氣和味道的人不斷增
多,所以Q-Grader變得更加重要了。”也就是說,因為“專家級顧客”增多,所以更需要
符合他們口味的Q-Grader。

以咖啡為主打產品之一的連鎖銷售店也在爭先恐後地聘用Q-Grader。每年從國外進口1000
噸咖啡豆的唐恩都樂在2010年就有3名員工拿到資格證成為Q-Grader。他們以前是通過美
國總公司的Q-Grader來進口咖啡豆的,但是現在他們3個人可以通過檢測直接進口咖啡豆
。Caffe bene也擁有4位Q-Grader,新生品牌Drop Top自從去年創辦1號店以來就聘用了
Q-Grader。

☞Q-Grader = 指負責劃分判斷咖啡質量(Quality)等級(Grade)的人。只有通過分辨咖
啡的酸味、鹹味、甜味的程度,並區分出最多9種咖啡香氣的考試才會得到執業資格。此
外他們還需要通過僅用味道分辨咖啡原產地的考試。在2010年通過考試的李奎東Q-Grader
說:“考試要進行5天,為了準備考試,我考試前一個月幾乎都不吃鹹的食物。”考試在
美國進行,韓國是通過跟美國連接視頻進行考試的。



--

All Comments

Brianna avatar
By Brianna
at 2012-10-12T18:38
特種咖啡協會........有沒有人覺得這個翻譯其實還不錯?
Ursula avatar
By Ursula
at 2012-10-15T01:51
不錯啊 聽起來每個都帶綠扁帽
Ethan avatar
By Ethan
at 2012-10-16T22:37
特種是大陸的講法拉!!對岸都這麼說!!

尋找你的城市咖啡館系列徵選活動

Linda avatar
By Linda
at 2012-10-09T17:17
《尋找你的城市咖啡館網路徵文活動》 一、 活動簡介 以臺中這個創意生活的城市,寫出屬於你的咖啡故事,主題自由發揮,凡符合文章規範就可獲得豐富獎品! 對於咖啡館你有何種深刻的體驗或是對咖啡有特別的情愫,讓你勾起了回憶,將它寫出來成為這個城市的咖啡故事吧! 二、 活動時間 截止上傳時間:至101年1 ...

從零開始:當星巴克滿街都是,新成長

Lucy avatar
By Lucy
at 2012-10-09T14:27
從零開始:當星巴克滿街都是,新成長仰賴即溶包跟咖啡 [有物報告] 圖文完整連結:http://yowureport.com/?p=2095 在周欽華上禮拜討論 Nespresso 與 K-cup 咖啡機的文章中,聊到了星巴克本月將在美國 推出自己的咖啡機 – Verismo 。星巴克推出 Verismo ...

新店開幕「AP Artista Perfetto」

Audriana avatar
By Audriana
at 2012-10-09T13:47
幾個香港的咖啡師傅來台灣開業囉 這邊幫他們宣傳一下 店名:AP Artista Perfetto 地址:忠孝東路四段553巷6弄15號 (市政府站,以前聯合報後面的巷子裡) 電話:02-2763-7002 其實小弟咧是不太喝咖啡的,但既然是朋友開業就一定挺一下啊 上個禮拜就找了個會品嘗咖啡的死 ...

台中咖啡達人故事分享(中菲行_廖仁村)

Eden avatar
By Eden
at 2012-10-09T13:46
咖啡經人人會唸 但你真的了解咖啡嗎? WEnews公民記者雪倫/台中報導 咖啡百百款,有人喜愛義式咖啡、美式咖啡,有人偏好加鮮奶的卡布奇諾、拿鐵,還有人獨鍾加鮮奶油的維也納,當然,和美酒結伴的愛爾蘭咖啡更是有一票死忠粉絲。咖啡花樣如此眾多,每個喝咖啡的人也都能說出一些獨到的咖啡見解。但是到底什麼樣的咖啡才 ...

買完咖啡機後剩餘預算3k 配件請益

Candice avatar
By Candice
at 2012-10-09T11:59
事情是這樣的,同事入新居所以幾個朋友湊了湊 總共買了....es200 小飛馬 拉花杯 玻璃量杯 溫度計 目前預算大約還剩下3k 因為這位兄弟氣管炎嚴重 如果不趁這次機會進補...我想他很久才能踏進義式的世界 也很久之後才能進補一些配件 ...