請問一些比較特別的咖啡 - 咖啡討論

Table of Contents

第一次在這版發文很不好意思,
是情是這樣的:

最近在翻譯一本韓文旅遊書,有介紹韓國那邊的咖啡店,
其中一間咖啡店有些很特別的咖啡,
可是咖啡名稱都是把英文寫成韓文,
只好先在韓網上輸入韓文,找到英文,
那copy英文到台灣的網路上找,
但不見得每個英文名字都找得到名稱...
所以只好來這邊問,希望有能人可以回答

其中"Café Bailey's"已經找到了,
另外"Cafe Kahlua"我看到有人寫成"可羅酒咖啡",就是這樣翻的嗎?

另外還有一個condition lette,我怎麼找也找不到,
內文中只有說是加了蜂蜜的咖啡,
有人有聽過這種咖啡嗎?中文是什麼?

感謝各位版友的回答,冒昧打擾了 ^^

--

All Comments

Zora avatarZora2012-09-06
baileys是愛爾蘭奶酒 kahlua墨西哥咖啡酒
Bethany avatarBethany2012-09-09
我是常看到翻成貝里斯奶酒咖啡 跟卡魯瓦咖啡
或是把"咖啡"改成"拿鐵"也可
Carolina Franco avatarCarolina Franco2012-09-11
Kahlua是咖啡香甜酒,大賣場都買得到,加牛奶喝甚是美味XD