在日本客製飲品的點法 - 星巴克討論

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2010-03-18T10:19

Table of Contents

由於即將去日本玩
一定會去星巴克朝聖一下
本來在台灣都是客製點法居多
但是怕到日本用日文會點錯 想請懂日文或知道怎麼點的板友們幫忙指點 謝謝!!

舉例:
抹茶 クリーム フラペチーノ (抹茶奶霜星冰樂) (大杯)
抹茶粉七匙 不要糖漿
我自己的日文翻譯:抹茶の粉 7スプーン,シロップ 0の下で

因為想在飲品上多加/淋點東西 所以以下是我自己強翻的日文
有可能是錯的 還請板友請指教 ^///^
摩卡醬 モカ(?)
焦糖醬 キャラメルソース(?)
巧克力醬 チョコレートソース(?)
巧克力碎片 ?
黑摩卡粉 ?

不知道是否還有其他的建議點法的日文/中文呢?
以上客製點法跟台灣的收費方式一樣嗎?
(如:抹茶奶霜星冰樂中多加抹茶粉是不收費的, 若要淋上巧克力醬則要收費...)

感謝!

同場加映:
*************************************************
ダーク モカ チップ フラペチーノ (黑摩卡星冰樂)

コーヒー ジェリー フラペチーノ (咖啡凍星冰樂)

コーヒー フラペチーノ (咖啡星冰樂)

モカ フラペチーノ (摩卡星冰樂)

キャラメル フラペチーノ (焦糖星冰樂)

エスプレッソ フラペチーノ (咖啡星冰樂)

ホワイト チョコレート モカ フラペチーノ (白巧克力摩卡星冰樂)

抹茶 クリーム フラペチーノ (抹茶奶霜星冰樂)

バニラ クリーム フラペチーノ (香草奶霜星冰樂)

***************************************************
キャラメル マキアート (ホット/アイス)(焦糖瑪奇朵)

カフェ モカ (ホット/アイス) (摩卡咖啡)

カプチーノ (ホット)(卡布奇諾)

ホワイト チョコレート モカ (ホット/アイス) (白巧克力摩卡 熱/冰)

抹茶 ティー ラテ (ホット) (抹茶拿鐵)(熱)

チョコレート トリュフ (ホット) (松露巧克力)(熱)

ホワイト ホット チョコレート (ホット / アイス) (白巧克力)(熱/冰)

*****************************************************
さくら スチーマー (櫻花奶霜)

さくら クリーム フラペチーノ (櫻花奶霜星冰樂)

******************************************************

還有最新的HONEY ORANGE!!

--

All Comments

Delia avatar
By Delia
at 2010-03-22T01:50
呼叫烤肉大人,呼叫烤肉大人~~~
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2010-03-26T15:05
其實日本星巴克網頁有很詳細介紹喔 包括你要怎麼客製
Harry avatar
By Harry
at 2010-03-28T21:35
呼叫烤肉天人~~~~~~~~
Daniel avatar
By Daniel
at 2010-03-30T13:39
其實在日本星巴克講英文他們聽得懂啦~
Ursula avatar
By Ursula
at 2010-03-31T13:12
完全看不懂....
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2010-04-02T06:31
訂正一下…ダーク モカ チップ フラペチーノ…
是黑摩卡巧克力碎片星冰樂
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2010-04-05T16:40
さくら スチーマー的話~之前有人翻成櫻花蒸奶~這會比較適合
其他的飲料要怎麼點…有空再研究…最近太忙XD
Agatha avatar
By Agatha
at 2010-04-06T10:35
烤肉\( ̄▽ ̄)/(\ ̄▽)/\( )/\(▽ ̄/)\( ̄▽ ̄)/
Victoria avatar
By Victoria
at 2010-04-11T10:10
我只喝抹茶所以只知抹茶點法,macha oomei,no siroppu
Olga avatar
By Olga
at 2010-04-15T19:59
日本抹茶奶霜淋巧克力醬不用錢喔!真開心遇到喜歡一樣喝法的
Olga avatar
By Olga
at 2010-04-16T10:55
烤肉\( ̄▽ ̄)/(\ https://daxiv.com

Kono的陶磁濾器

Thomas avatar
By Thomas
at 2010-03-18T08:27
昨天用相當漂亮的低價買到這顆塞風濾器 只是它是五人份的 勾子太長 回家要做點手工藝讓它合用 今天早一用 我有把濾器調在正中位置 但有一邊角會跑大氣泡上來(之前hario的不會) 查了一下資料 似乎是濾布的縐折處不夠貼合造成大泡產生 已經在上頭的濾布 有調整的空間嗎?? 還是直接剪掉 換新布試試?? ...

新竹宵夜街原物咖啡不專業心得

Emma avatar
By Emma
at 2010-03-18T03:00
清大宵夜街新裝修了一間咖啡店 那天經過一看,竟然是原物咖啡 台中的原物聽說好評不少,雖然沒喝過 原物很特別的地方就是 點一杯單品,可以無限續,豆種也不限 價錢只算最高的那一種 只要有肚子,可以把他所有咖啡喝到飽 很想試試這種新奇的經驗 一走進去人就還不少 店裡裝修走古典路線,蠻典雅的,坐起來還算舒服 雖然 ...

夜市人生居然出現櫻花杯

Ida avatar
By Ida
at 2010-03-18T00:05
今天吃飯時配了一下夜市人生 赫然看到何娜娜手上拿著的 居然是櫻花杯!!!! 當下還以為看錯了 等他把杯子放下的時候 我還仔細的看了 真的是櫻花杯阿阿阿阿阿 夜市人生的道具居然有櫻花杯耶 只能說他們的手腳真快 = = 想看櫻花杯的可以看一下夜市人生.... 搞不好下次我會看到 ...

星巴克四元素

Joe avatar
By Joe
at 2010-03-17T22:24
最近整理杯子時,突然對2支杯子越看越喜歡, 第1支(6週年時推出的,16oz,地水火風隨行杯): http://jackilim.pixnet.net/album/photo/145086936 http://jackilim.pixnet.net/album/photo/145086939 http://j ...

櫻花隨行杯

Erin avatar
By Erin
at 2010-03-17T22:21
今天在中醫二門市有看到一個櫻花隨行杯喔! 嚇壞我了!! 不過有點灰塵就是了~ 對了! 我是在下午4點左右去那裡的!! 應該...還在吧?! - ...