把槍留在家裡吧! (@U.S) - 星巴克討論

http://tinyurl.com/m3rrxre (BBC 中文网 <--- 殘體中文)

星巴克請求顧客不要帶槍進店

美國咖啡連鎖店星巴克要求在美國的顧客把槍械留在家裏，不要帶進店內。
此前，美國發生多起集體槍擊案之後，美國擁槍權利的爭論再起，星巴克被
拉進這個越鬧越大的分歧。
------------------------------------------------------------------
根據這網站的譯文品質, 大家還是看原文吧...

http://tinyurl.com/l7crjbn (REUTERS 路透社美國版)
Starbucks asks U.S. customers to leave guns at home

http://tinyurl.com/n8z3kwg (紐約時報 本日商訊)
Starbucks Seeks to Keep Guns Out of Its Coffee Shops

http://tinyurl.com/q7xxyk2 (英國衛報)
Starbucks: no more guns in our stores
----------------------------------------------------------------
其實美國鄉民也不會沒事帶槍逛街好嗎? =_=

--